サカマガ編集部 WEB日記 

アクセスカウンタ

help リーダーに追加 RSS 2月9日(木)

<<   作成日時 : 2006/02/09 12:00  

トラックバック 3 / コメント 6

石倉@米国遠征@サンフランシスコ
 さて、きょうは明日の試合会場、SBCパークでの練習でした。野球のメジャーリーグ、サンフランシスコ・ジャイアンツの本拠地…ということは、当然野球場なわけで、野球場でサッカー? どういう風にグラウンドを作るのだろうと思っていたら…。

 正解はこれ。

 

 写真は、3塁側の観客席から撮ったものです。3塁線に沿ってタッチラインが作ってあって、1塁側のベンチ前と、ライトスタンドが両ゴール裏。写真の向こうに見えるのがライトスタンド、という感じです。このライトスタンドの向こうに海があって、場外ホームランをすくい取ろうと、試合があるときはボートがたくさん浮かんでいるそう。ジャイアンツのスーパースター、バリー・ボンズのホームランに群がるボートの様子、ニュースなどで見たことありますよね? ちなみに昨年終了時点で40本、海に打ち込んだ選手がいるとか。ここで日本代表がどんな戦いを見せるのか。まあ、海にボールが入ることはないでしょうが…。

 で、きょうは練習が短かったので、街で見つけた面白いもの。日本の漫画がいまや国際的に認められているそうですが、書店で見つけましたよ、「のだめカンタービレ」英語版

 

 いや、そのままなんだけど。「NANA」とかもそうですが、話題ということは知っていても、読んだことはないんですけどね。日本語独特の言い回しとか、文化の話題もあるだろうに、どうやって訳しているんだろう。そういえば小社「ワールドサッカーマガジン」の某スタッフは、ドイツ語版「キャプテン翼」を読んでいて、「サッカーの用語とか言い回しを覚えるのに最適ですよ」と言っていたが…。何でも漫画から入るのがいいんだろうか?

 まあ、そんなこんなで、米国取材も明日がクライマックス。現地時間2月10日(金)20時キックオフです。日本では2月11日(土)13時から、テレビ東京系列で生中継。皆さん、お楽しみに!


設定テーマ

注目テーマ 一覧

月別リンク

トラックバック(3件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
雑感あれこれ 六ノ巻
かなり久しぶりの更新となってしまいました(汗) ブログを更新するタイミングを完全に失ってしまった感がありましたが、ちょうど明日(2月11日)日本代表戦があるので、それに完全に便乗する形で更新します(苦笑) 其の一:J創成期を築いた戦士達の引退。 エスパレスの.. ...続きを見る
今日も雨が降っている・・・・・・。
2006/02/11 02:55
わった わんだほー
先日行われた日本対アメリカ戦、野球場で開催したとのことで興味津々一体どうやって野球場をサッカーグラウンドに換えたのか夜も眠れなかったアルパカです。テレビの中継でもスルーされ、あまり話題に成らないところを見ると、こんな事で悩むのは・・「お前だけ!」ですか... ...続きを見る
アルパカ日記
2006/02/17 17:24
風俗小僧2日目
こんにちは、風俗小僧のブログ2日目です。今日は、お気に入りの風俗店の女の子とデートをして来ました。って言っても相手からしたら、お仕事ですから、無理やり、金山駅の周りを連れ回したって感じなのかな?名古屋は、今日も天気が良くて、風俗びよりでした。風俗小僧がお気に入りの風俗&... ...続きを見る
名古屋の事なら!!風俗小僧にお任せ!!
2006/06/18 21:45

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(6件)

内 容 ニックネーム/日時
野球場でサッカーは本当に想像しにくかったので写真を見て納得しました!!
それにしてもジャイアンツのスタジアムというのが何とも言えない感じがします(苦笑)
daft
2006/02/11 02:58
米国戦は、どの雑誌、ライターの方も競技場、ジャイアンツスタジアムの話題を必ず書いています。しかし、土のグランドだろうが、どんなところでもサッカーができることが幸せで、グランドの下が柔らかろうが、プレーしずらいとか、野球場のせいにしたりするのはチョット疑問。選手はどこでも平気だぐらいな気持ちと、見る方も、そんなことは気にせず、もっと違う話題を提供するようなサッカー文化になって欲しいと思っています。サッカーは何がおこるか分らない、何でも適応できなきゃ。
ジョージ・ベスト
2006/02/14 09:02
3塁戦がタッチラインですか?
そうすると、ゴールはレフトスタンドになりますね。
一番疑問に思ったのは、ピッチャーマウンドの処理や、内野の芝が無い所をどうしたのかでした。
テレビでは内外野の区別が付かないぐらい綺麗な芝になっていたのでどうしたのか興味が尽きません。
酔他
2006/02/16 11:27
3塁戦×
3塁線○ orz
酔他
2006/02/16 11:29
女の子のオ●ニーをじっくり見たのはじめて(;゜∀゜)=3
彼女いわくオ●ニーにも前戯があるらしく、最初はナスビ入れてたよwwww
やっとバイブ使ったと思ったら一瞬で死ぬほど潮吹いてるしΣ(´Д` )ナンジャソリャ
見てるだけで6マンはウマかったわぁ(゜Д゜)y─┛~~
http://jazzye.net/nasukko/hBlJJYuG
マサマサ
2008/06/15 01:53
これ始めたら女釣れすぎwww
いつもテ〃リ嬢に金払ってたのがバカみてぇ。。
だってヤる度に金くれんだもんヽ(´ー`)ノ
ぶっちゃけ風俗は卒業ッス(´ー`)y─┛~~

http://darani9pi.net/raku/Ho4zPQe9
祖千ン
2008/07/20 08:26

コメントする help

ニックネーム
本 文